瑙桔梗

Life is dear, love is dearer. Both can be given up for freedom.

「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋」







裴多菲·山多爾（Petőfi Sándor）（1823年—1849年），匈牙利詩人。「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋」(由漢語譯英語："Life is dear, love is dearer. Both can be given up for freedom."；英語："Liberty, love! These two I need. For my love I will sacrifice life, for liberty I will sacrifice my love."；匈牙利語："Szabadság, szerelem! / E kettő kell nekem. / Szerelmemért föláldozom / Az életet, / Szabadságért föláldozom / Szerelmemet.")—是裴多菲所寫，廣為人知的詩句，漢語譯文為徐祖華所作。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A3%B4%E5%A4%9A%E8%8F%B2